[Exista la Svizra?]

Dad Etienne Barilier

Exista la Svizra il di dad oz? Per savair quai èsi da prender il puls dal mund. Cun auters pleds, ir sin l'internet. Jau ma colliel damai e scriv ils trais pleds: La Svizra exista. Sco guts da ruschè sin la taila glischan quests pleds pli che duatschient giadas! Ussa, senza tremblar, dactilografesch jau: La Svizra n'exista betg! Gist in pau damain da duatschient chats, per quest mustgun nair: il mund a damai decidì, nus existin anc adina.
Nus, las Svizras ed ils Svizzers, cuntinuain ad esser in pievel-limit, in pievel agen, in pievel real. Nus cuntinuain dad esser vischins sombers ed exemplars; tecnicists marmugns e constructurs grondius; pragmatics nostalgics; calculaturs sentimentals. Oz sco ier confundain nus la politica cun l'administraziun, la pedagogia cun la religiun; nus ans disfidain dals pensaders e nus faschain la curt a gurus; nus mettain nossa superbia en nossa modestia. Nus vivain e murin d'obedientscha. Ed andetgamain ans stgarpa la revolta.
Svizzers essan nus. Rentiers cun geranis, e vairs viagiaturs; miops e visiunaris. Capavels da tut. Gugent u navidas, nus essan il cor da l'Europa; in cor che dumonda da batter anc. Da batter finalmain.

Translaziun: Dumenic Andry