Tschertgar:

Translatar 100 anglicissems «4+1 translatar»



(PNR). Rumantsch grischun – sin via ad in linguatg giuridic cumplain? En: Rapport final davart la perscrutaziun da texts giuridics pluilings. (Program naziunal da retschertga 56). Berna 2008, p. 20. Download pdf
 
(PNR). Observaziuns davart la versiun rumantscha da la Lescha davart la furmaziun professiunala. En: Rapport final davart la perscrutaziun da texts giuridics pluilings. (Program naziunal da retschertga 56). Berna 2008, p. 17-18. Download pdf
 
Sobiela-Caanitz, Guiu. «A l’entschatta era il verb». [Diever da verb e substantiv en la translaziun rumantscha]. En: La Quotidiana 25-6-2007, p. 19. Download pdf
 
Vigne, Benedetto. Cumbattivas… cunter la «dadaria». (Columna). En: La Quotidiana 3-4-2006, p. 2. Download pdf
 
(anr/gc). Co sa il linguatg rumantsch sa renovar? Surlonder ha Clau Solèr referì en l’exteriur. En: La Quotidiana 10-11-2005, p. 2. Download pdf
 
(lr). Pleds novs u neologissems. En: Terra Grischuna (Chapis Vus rumantsch?) 4, 8-2005, p. 46. Download pdf
Emprestar
 
Cathomas, Bernard. Novitads per l'innovaziun linguistica. En: Associated Press. Die Nachricht ermöglicht die Demokratie. Berna 2001, p. 18-19. Emprestar
 
Darms, Georges. La terminologia da dretg rumantscha. En: Zeitschrift für Gesetzgebung und Rechtsprechung in Graubünden 1, 1998, p. 2-14. Emprestar
 
Associaziun svizra da linguistica applitgada. Online 1998. Link
 
Cathomas, Bernard. [Tractament egual da las schlattainas en il linguatg]. En: Gesetzgebung heute, 2, 1990, p. 95-99. Emprestar
 

chattà.ch – cudeschs, cds, dvds, paginas d’internet e bler auter en rumantsch grischun.
chattà.ch è ina banca da datas che rimna e collia texts ed autras materialias en rumantsch grischun. Tut ils dretgs èn resalvads a las auturas/auturs dals cuntegns.
Redacziun: info@chatta.ch
Realisaziun grafica: Fry&Partner, Turitg/Mustér
Realisaziun tecnica: far ScRL
Homepage: chattà.ch